جمعه ۳۱ شهریور ۱۳۹۶

 
اسامی آثار برگزیدۀ سومین دورۀ جشنوارۀ کتابهای آموزشی رشد
 
متوسطه نظری ـ 1382
 
 
  
ادبیات فارسی
  • آرایه‌های ادبی (قالب‌های شعر، بیان و بدیع)؛ علی آسمند؛ تهران: رزمندگان اسلام، 1379؛ تقدیری
  • ادبیات فارسی(3) علوم انسانی؛ فریدون اکبری و حسن علی محمدی؛ تهران: کانون فرهنگی آموزش،؛ تقدیری
  • ادبیات فارسی(3) عمومی؛ حسین قاسم‌پور مقدم؛ تهران: مهتاب دانش، 1380؛ برگزیده
  • مجموعه سؤالات المپیاد ادبی کشور: همراه با پاسخ تشریحی؛ محمدرضا سنگری و دیگران؛ شورا، 1376؛ تقدیری
  • دستور زبان گشتاری؛ منیژه احمد سلطانی؛ آتیه، 1378؛ تقدیری
  • آموزش مهارت‌های نگارش: کتاب کار نگارش و انشا (2 جلد)؛ حسن ذوالفقاری؛ اساطیر، 1375؛ تقدیری
  • جلوه‌های ولایت در شعر فارسی‌(تا سده نهم)؛ احمد احمدی بیرجندی؛ مشهد: بنیاد پژوهش‌های اسلامی آستان قدس رضوی، 1380؛ تقدیری
  • دستور زبان فارسی (جلد 1 و 2)؛ حسن انوری و حسن احمدی گیوی؛ تهران: فاطمی، 1376؛ برگزیده
  • زبان و ادبیات(1) و (2) پیش دانشگاهی آموزش گام به گام؛ زهره جمالی نصراله محبی حسن یاسینی؛ تهران: علوی،؛ تقدیری
  • زبان فارسی(1): کتاب کار دانش‌آموز؛ فاطمه اکران و فریدون اکبری؛ تهران: سنجش روز، 1380؛ تقدیری
 
تاریخ
  • ابوریحان و ریحانه؛ اسفندیار معتمدی؛ مدرسه، 1380؛ تقدیری
  • خشایارشا (از مجموعه تاریخ بخوانیم)؛ جمشید خانیان؛ تهران: دفتر انتشارات کمک آموزشی، 1380؛ برگزیده
  • ستارخان؛ عبدالمجید نجفی؛ تهران: دفتر انتشارات کمک آموزشی، 1378؛ تقدیری
  • گسترة فرهنگی و مرزهای تاریخی ایران زمین؛ ناصر تکمیل همایون؛ دفتر پژوهش‌های فرهنگی، 1379؛ تقدیری
  • مجموعه تاریخ جهان(4 جلد بررسی شده)؛ ترجمۀ مهدی حقیقت، آزیتا یاسای، نادر میرسعیدی،مرتضی ثاقب فر و رضا یاسایی؛ ققنوس،؛ برگزیده
  • مرزهای ایران در دوره معاصر؛ ناصر تکمیل همایون؛ دفتر پژوهش‌های فرهنگی، 1380؛ تقدیری
 
تعلیم و تربیت دینی
  • پرسش‌ها و پاسخ‌های دینی (2 جلد)؛ حسین سوزنچی و منیژه سیار؛ تهران: دفتر انتشارات کمک آموزشی، 1381؛ تقدیری
  • اصحاب کهف در قرآن و انجیل و تورات؛ احمد علی المجدوب؛ ترجمۀ سید محمد صادق عارف؛ مشهد: بنیاد پژوهش‌های اسلامی آستان قدس رضوی، 1380؛ تقدیری
  • اطلس تاریخ اسلام؛ صادق آیینه‌وند؛ تهران: مدرسه، 1378؛ تقدیری
  • امام علی بن موسی‌الرضا(ع)؛ محمدجواد معینی و احمد ترابی؛ مشهد: بنیاد پژوهش‌های اسلامی آستان قدس رضوی، 1376؛ برگزیده
  • بیان روان: در علوم قرآن؛ علی غضنفری؛ قم: میثم تمار، 1378؛ تقدیری
  • پرتوی از خورشید (365 خاطره از زندگی امام خمینی- ره)؛ حسین رودسری؛ تهران: مؤسسه تنظیم نشر آثار امام خمینی، 1379؛ تقدیری
  • پژوهشی پیرامون تاریخ علم تجوید؛ مرادعلی شمس؛ تهران: قدیانی، 1380؛ تقدیری
  • دنیای نوجوان: کندوکاوی در بازشناسی روحیات 13 تا 18 ساله‌ها؛ محمدرضا شرفی؛ تهران: تربیت، 1370؛ برگزیده
  • رایحة نجابت (مدرسه، 1377)، شبستان دل (مدرسه، 1378) نزدیکتر بیا احمد (کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، 1377)؛ زهرا زواریان؛ تقدیری
  • رفیق شناسی؛ ابراهیم خرمی مشکانی؛ کاشان: مرسل، 1377؛ تقدیری
  • ستون خیمه؛ ابوالفضل بهرامپور؛ تهران: مدرسه،1377؛ تقدیری
  • سرگذشت مسافر کویر؛ محمدعلی دهقانی؛ تهران: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، 1379؛ تقدیری
  • سیری در تربیت اسلامی؛ مصطفی دلشاد تهرانی؛ تهران: ذکر، 1381؛ تقدیری
  • شکوای سبز(نیستان، 1379) پدر، عشق و پسر (کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، 1380)، آفتاب در حجاب (کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، 1377) و کشتی پهلو گرفته (مدرسه، 1368)؛ سیدمهدی شجاعی؛ برگزیده
  • ضیافت عشق؛ بیژن شهرامی؛ تهران: ستاد اقامه نماز، 1379؛ تقدیری
  • عشق هشتم (نوشتۀ کمال السید؛ مدرسه، 1379)؛ زیارتنامه عشق (نوشتۀ کمال السید؛ مدرسه، 1376) آفتاب سرخ غمگین: نگاهی نو به زندگی و زمانه امام سجاد ع (نوشتۀ کمال السید؛ مدرسه، 1377)؛ بانوی آب و آینه (نوشتۀ کمال السید؛ کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، 1380)،؛ حسین سیدی؛ تهران: مدرسه کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان،؛ تقدیری
  • علامه جعفری (از مجموعه چلچراغ)؛ محمد ناصری؛ تهران: دفتر انتشارات کمک آموزشی، 1377؛ برگزیده
  • گذری بر قرآن؛ جعفر شیخ الاسلامی؛ تهران: مدرسه، 1376؛ تقدیری
  • پیامبر (17 جلد)؛ میثاق امیر فجر؛ تهران: دفتر نشر فرهنگ اسلامی،77ـ 1379؛ تقدیری
  • ولایت فقیه و حکومت اسلامی در منظر امام خمینی؛ کاظم قاضی زاده؛ تهران: نشر کنگره مبانی فقهی حضرت امام خمینی، 1378؛ تقدیری
  • ولایت و دیانت: جسنارهایی در اندیشه سیاسی اسلام؛ مهدی‌هادوی تهرانی؛ تهران: خانه خرد، 1378؛ تقدیری
 
جغرافیا
  • GIS به زبان ساده؛ علی جهانی و سوسن مسگری؛ تهران: سازمان جغرافیایی نیروهای مسلح، 1380؛ تقدیری
  • ستاره شناسی برای همه؛ رابین اسکاگل؛ ترجمۀ علی خطیر؛ تهران: سازمان جغرافیایی نیروهای مسلح، 1376؛ تقدیری
  • ستاره شناسی عملی؛ پرسی سیمور؛ ترجمۀ محمدمهدی سلطان بیگی؛ تهران: مدرسه، 1374؛ برگزیده
  • کاربرد اطلاعات گرافیکی در مطالعات شهری؛ فاطمه رضیعی؛ تهران: سازمان جغرافیایی نیروهای مسلح، 1378؛ برگزیده
 
ریاضی
  • احتمال (2 جلد)؛ روح الله جهانی پور؛ فاطمی، 1377؛ برگزیده
  • اصول فراگیری و آموزش ریاضیات دبیرستانی و پیش دانشگاهی: برای دبیران و دانشجویان ریاضی؛ محمد جهانشاهی؛ مدرسه، 1377؛ برگزیده
  • بحث ریاضی با دانش آموز؛ سرژ لانگ؛ ترجمۀ نعمت عبادیان؛ مدرسه، 1371؛ تقدیری
  • خلاقیت ریاضی؛ جورج پولیا؛ ترجمۀ پرویز شهریاری؛ فاطمی، 1366؛ تقدیری
  • دایره‌المعارف هندسه؛ محمدهاشم رستمی؛ مدرسه، 1378؛ برگزیده
  • رام کردن و پرورش مسئله‌های ریاضی؛ عبدالحسین مصحفی؛ مدرسه، 1377؛ برگزیده
  • ریاضیات محاسبه ای (5 جلدی)؛ پرویز شهریاری؛ فردوسی- مجید، 1377؛ برگزیده
  • سرگذشت ریاضیات؛ پرویز شهریاری؛ مهاجر، 1378؛ تقدیری
  • سرگرمی‌های علمی و آموزشی‌(1 و 2)؛ حسن نصیرنیا؛ مدرسه، 1371؛ برگزیده
  • فرهنگ ریاضی نوجوانان و جوانان؛ برایان بالت و دیوید هایز؛ ترجمۀپرویز امینی؛ فاطمی، 1380؛ تقدیری
  • کتاب کار و راهنمای مطالعه دانش آموز (9 جلدی)؛ مهران اخباری فر و دیگران؛ فاطمی، 1378؛ تقدیری
  • ورودی به نظریه احتمال؛ عین‌الله پاشا؛ مدرسه، 1378؛ تقدیری
  • هندسه دلپذیر؛ احمد شرف‌الدین؛ مدرسه، 1377؛ تقدیری
  • هندسه کاغذ و تا؛ دان جانسون؛ ترجمۀ پرویز امینیو امیر صالحی طالقانی؛ مدرسه، 1378؛ تقدیری
 
زیست شناسی
  • پروژه‌های زیست شناسی؛ آمنه جمشیدی؛ مدرسه، 1376؛ تقدیری
  • دانش زیست‌شناسی (3 جلدی)؛ ریچارد کوف، پل وایس؛ حسین دانش‌فرو حمیده علمی غرویمرتضی هنری؛ مدرسه، 1387؛ تقدیری
  • ژنتیک، اصول و مسائل؛ ویلیام استانسفیلد؛ ترجمه محمد صبورو حمیده علمی غروی؛ فاطمی، 1379؛ برگزیده
  • علوم زیستی و بهداشت: کتاب کار و راهنمای مطالعه دانش‌آموز؛ سیدعلی آل محمدو منیژه رحمانی؛ فاطمی، 1379؛ برگزیده
  • فتوسنتز (از مجموعۀ مفاهیم بنیادی علوم زیست‌شناسی)؛ محمد کرام‌الدینی؛ محراب قلم، 1377؛ برگزیده
  • فیزیولوژی بدن انسان؛ ریچارد فلانزر و رادنی رودس؛ ترجمۀ حسین دانش‌فرو حمیده علمی غروی؛ مدرسه، 1376؛ برگزیده
  • مبانی ژنتیک مولکولی؛ سیدعلی آل محمد و منیژه رحمانی؛ فاطمی، 1378؛ برگزیده
 
 شیمی
  • آزمایشگاه شیمی؛ محمدرضا ملاردی،غلامحسین لطیفی و سیدرضا آقاپور مقدم؛ مدرسه، 1373؛ تقدیری
  • حل کردن مسئله‌ها در شیمی؛ ریچارد اسمیت و دیگران؛ ترجمۀ احمد خواجه‌نصیر طوسی؛ فاطمی، 1380؛ تقدیری
  • شگفتی‌های مولکول؛ لیونل سالم؛ ترجمۀ نعمت عبادیان؛ مدرسه، 1372؛ تقدیری
  • شیمی جامع: مروری بر مفاهیم شیمی، فیزیک، شیمی معدنی و شیمی آلی؛ مرتضی خلخالی؛ سوگند، 1377؛ تقدیری
  • شیمی عمومی؛ کیت اف. پورسل و جان سی. کاستین (2 جلد)؛ ترجمۀ حسین آقابزرگو دیگران؛ علوی، 1376؛ تقدیری
  • شیمی عمومی؛ علی افضل صمدی؛ نی، 1377؛ تقدیری
  • فرهنگ شیمی دبیرستانی؛ عیسی یاوری و افسانه صدری؛ فرهنگان، 1377؛ تقدیری
  • فعالیت‌های لذت بخش شیمی؛ جانیس وان‌کلیو؛ ترجمه طاهره رستگار؛ مدرسه، 1380؛ تقدیری
  • مهارت‌های پایه شیمی (3 جلد)؛ گادفری رابرت مک‌دوئل؛ احمد خرم آبادی زادهو محمدتقی شیراوند؛ مدرسه، 80-1379؛ تقدیری
  • مجموعه کتاب‌های 5 جلدی شیمی: کتاب کار و راهنمای مطالعه دانش آموز؛ محبوبه صادقی و فرشاد صیرفی زاده؛ فاطمی، 1378؛ تقدیری
  • شیمی عمومی با نگرش کاربردی(3 جلدی)؛ ریچارد اسمیت و دیگران؛ ترجمۀ احمد خواجه نصیرطوسی و دیگران؛ فاطمی، 1377؛ تقدیری
 
فلسفه و منطق
  • دنیای سوفی؛ یوستین گردر؛ ترجمۀ حسن کامشاد؛ نیلوفر، 1374؛ برگزیده
  • منطق برای دانش آموزان؛ مارک شوئن فیلد و دیگران؛ ترجمۀ غلامرضا یاسی پورو علیرضا توکلی؛ محراب قلم،؛ تقدیری
 
فیزیک
  • راهنمای مطالعه فیزیک پایه؛ مایکل براون؛ ترجمۀ ناصر مقبلی؛ فاطمی، 1376؛ تقدیری
  • ستاره شناسی برای نوجوانان؛ پاتریک مور؛ ترجمۀ وحید تقوی؛ سازمان جغرافیایی نیروهای مسلح، 1377؛ تقدیری
  • فیزیک 1 و 2 و 3؛ محمودزادهسیدمهدی شیواییامیر بیژن عدالت ,احمد احمدی؛ استادی،؛ تقدیری
  • فیزیک 1 و آزمایشگاه؛ اسفندیار معتمدی؛ رزمندگان، 1380؛ تقدیری
  • فیزیک 1 و آزمایشگاه؛ محمدعلی پزشپورروح‌الله خلیلی بروجنی؛ فاطمی،؛ برگزیده
  • فیزیک 3 و آزمایشگاه: راهنمای جامع؛ ابوالقاسم زال‌پور،سیروس ارجمندیو امیر بیژن عدالت؛ علوی، 1380؛ تقدیری
  • فیزیک برای زندگی؛ پیتر وارن؛ ترجمۀ محمود بهار؛ مبتکران، 1379؛ برگزیده
  • مفاهیم، مسائل و حل آن‌ها در فیزیک عمومی؛ ریموند سروی؛ ترجمۀ عزیز بهکامیو نعمت‌الله گلستانیان؛ علوی، 1369؛ تقدیری
  • مسئله‌های جهانی المپیادهای فیزیک؛ روح‌الله خلیلی بروجنی؛ فاطمی، 1380؛ تقدیری
  • نور هندسی؛ اسفندیار معتمدی؛ فاطمی، 1374؛ تقدیری
  • نیروی هسته‌ای؛ فلیکس پیرانی؛ ترجمۀ لیلی برات‌زاده؛ مرکز، 1380؛ تقدیری
 
علوم اجتماعی
  • آمریکا ستیزی چرا؟؛ روژه گارودی؛ ترجمۀ جعفر یاره؛ دانش و اندیشه معاصر، 1379؛ تقدیری
  • اصول برنامه‌ریزی اوقات فراغت؛ محمدعلی موظف رستمی؛ گویه، 1379؛ تقدیری
  • روش‌های طراحی و اجرای مسابقه؛ خسرو کی منش و عبدالرحمان جریحی؛ گویه، 1379؛ تقدیری
  • سفر به قرن بیست و یکم؛ ویکو اوشیدا؛ ترجمۀ مهین توکلی؛ قو، 1376؛ تقدیری
  • گفت و گوی تمدنی؛ جعفر قربانی؛ دانش و اندیشه معاصر، 1379؛ تقدیری
  • مشارکت کودکان و نوجوانان: از پذیرش صوری تا شهروند واقعی؛ راجر ای. هارت؛ ترجمۀ فریده طاهری؛ دفتر پژوهش‌های فرهنگی، 1380؛ برگزیده
 
اقتصاد
  • بانک و بانکداری در ایران؛ منیژه ربیعی رودسری؛ دفتر پژوهش‌های فرهنگی، 1380؛ برگزیده
 
روان شناسی
  • تنیدگی یا استرس: بیماری جدید قرن؛ استورا؛ ترجمۀ پریرخ دادستان؛ رشد، 1377؛ تقدیری
  • رویکردی شناختی به مشکلات یادگیری کودکان؛ جودی داکرل و جان مک‌شین؛ ترجمۀ عبدالجواد احمدی و محمودرضا اسدی؛ رشد، 1376؛ تقدیری
 
زبان انگلیسی
  • فرهنگ جدید دانش آموز؛ عبدالرضا عبداللهی؛ گویش نو،؛ تقدیری
  • فرهنگ دانش آموز انگلیسی ـ انگلیسی:‌سال سوم دبیرستان؛ ژیلا محمدی دولت‌آبادی؛ مدرسه، 1380؛ تقدیری
  • فرهنگ لغت انگلیسی به فارسی؛ احمد بهرام و علیرضا یوسف زاده؛ کانون فرهنگی آموزش، 1380؛ برگزیده
  • فنون تدریس دستور زبان؛ سیداکبر میرحسنی و پرویز بیرجندی؛ آتیه،؛ برگزیده
  • زبان انگلیسی(1): کتاب کار دانش‌آموز؛ کامبیز جانی و علیرضا سعیدی؛ سنجش روز، 1380؛ برگزیده
  • کتاب کار و تمرین انگلیسی دوره پیش دانشگاهی(1) و (2)؛ بهرام قاسمی نژاد و فرناز افشار حرب؛ فاطمی، 1379؛ برگزیده
  • کتاب کار و تمرین انگلیسی(2)؛ بهرام قاسمی نژاد؛ فاطمی، 1378؛ تقدیری
  • کتاب کار و تمرین انگلیسی(3)؛ بهرام قاسمی نژاد و فرناز افشار حرب؛ فاطمی، 1380؛ تقدیری
 
زبان عربی
  • راهنمای تجزیه و ترکیب عربی؛ عیسی متقی زاده؛ مدرسه، 1375؛ تقدیری
  • فرهنگ جامع دانش‌آ‌موز: عربی به فارسی؛ علی چراغی و اباذر عباچی؛ استادی، 1378؛ تقدیری
  • فرهنگ دانش‌آموز: عربی- فارسی و فارسی- عربی؛ عیسی متقی‌زاده؛ مدرسه، 1378؛ برگزیده
  • کتاب‌های کوچک هدفدار عربی (4 جلد)؛ سهیلا خاکباز؛ مشاوران آموزش، 1379؛ برگزیده
 
زمین شناسی
  • سفر نفت؛ حسین معماریان؛ کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، 1380؛ برگزیده
  • کانی‌ها را بشناسیم؛ حسن مدنی؛ کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، 1379؛ تقدیری
  • مبانی زمین شناسی؛ ادوارد جی. تاربوک و فردریک نوتگن؛ ترجمۀ رسول اخروی؛ مدرسه، 1372؛ برگزیده
 
طراحی جلد
  • ابومسلم سردار خراسانی؛ غلامحسین یوسفی؛ علمی و فرهنگی؛ برگزیده
  • سکوت؛ میثم مخملباف؛ نی؛ تقدیری
  • گبه؛ محمد احمدی؛ نی؛ تقدیری
  • مجموعه سه جلدی قصه‌های دلنشین ادب فارسی؛ حسین فتاحی؛ قدیانی؛ تقدیری
  • مجموعه طراحی جلد امیر نساجی برای کتاب‌های: آیت‌الله مرعشی نجفی/جمشید کاشانی/ سهراب سپهری مسعود سعد سلمان/ فردوسی حسین بهزاد/ ابن سینا سهروردی/ خواجه نظام الملک اقبال/ علامه جعفری پروفسور حسابی/ بیهقی رودکی/ شهریار؛ ؛ کمک آموزشی،؛ تقدیری
 
 
اسامی آثار برگزیدۀ سومین دورۀ جشنوارۀ کتابهای آموزشی رشد
 
متوسطه فنی و حرفهای و کاردانش ـ 1382
 
 
برق
  • اصول مقدماتی الکتریسیته؛ غلامعلی سرابی تبریزی؛ تهران: ‌سازمان فنی و حرفه‌ای کشور،1380 ؛ تقدیری
  • الکترونیک کاربردی؛ جان کریستوفر موریس؛ ترجمۀ محمدحسین میرزا؛ تهران: ‌فنی ایران، 1379؛ برگزیده
  • برق برای برقکارها: پرسش و پاسخ؛ پاول رزنبرگ؛ ترجمۀ بهزاد رنجبر؛ تهران: ‌فنی ایران، 1379؛ تقدیری
  • شناسایی و عیب‌یابی تجهیزات برقی اتومبیل‌های امروزی؛ استیوارت رابرتسون؛ ترجمۀ سیدمحمود حق‌شناس؛ تهران: ‌فنی ایران، 1376؛ برگزیده
  • فن لحیم‌کاری؛ ریچارد بروستر؛ ترجمۀ محمدرضا افضلی؛ تهران: ‌فنی ایران، 1379؛ تقدیری
  • کنکور الکترونیک: مجموعه سؤالات کاردانی پیوسته؛ یدالله رضازاده، سیدمحمود صموتی و فتح‌الله نظریان؛ تهران: ‌کتابخانه فرهنگ، 1379؛ تقدیری 
 
تربیت بدنی
  • آموزش گام به گام تنیس روی میز؛ زهرا یوسفی؛ تهران: ‌مرسا، 1379؛ تقدیری
  • آموزش گام به گام هندبال ـ ‌سطح مبتدی؛ حمید آقا علی‌نژاد؛ تهران: ‌مرسا، 1379؛ برگزیده
  • آموزش مهارت‌های فوتبال؛ چارلز هیوز؛ ترجمۀ احمد خداداد؛ تهران: ‌سمت، 1377؛ تقدیری
  • اصول آموزش کشتی؛ محمود گودرزی سیدجواد رفوگر؛ تهران: ‌دانشگاه تهران، ؛ برگزیده
  • الفبای والیبال؛ انجمن بهداشت، تربیت بدنی و تفریحات سالم مانادا؛ ترجمۀ خسرو ابراهیم؛ تهران: ‌مبتکران، 1376؛ تقدیری
  • تربیت بدنی در مدارس: ویژۀ دانشجویان و دبیران تربیت بدنی؛ محسن شفیعی؛ تهران: ‌دانشگاه تربیت دبیر شهید رجایی، 1380؛ برگزیده
  • تکنیک‌ها و تاکتیک‌های پیروزی در فوتبال (2 جلد)؛ ریچارد آلالیگ؛ ترجمۀ وازگن میناسیان؛ تهران: ‌مبتکران، 1376؛ تقدیری
  • جنبش صد سالة المپیک؛ سیدنصرالله سجادی؛ تهران: نور، 1378؛ تقدیری
  • رشد و تکامل جسمانی ـ حرکتی؛ رحیم رمضانی‌نژاد؛ گیلان: ‌دانشگاه گیلان، 1377؛ تقدیری
  • سنجش و اندازه‌گیری در تربیت بدنی؛  اندرواس جکسون و تدای بوام گارتنر؛ ترجمۀ حسین سپاسی و پریوش نوربخش؛ تهران: ‌سمت، 1378؛ تقدیری
  •  
حسابداری – بازرگانی
  • آموزش تفکر و حل مسأله در کار؛ پرویز امینی؛ تهران: ‌قدیانی، ؛ برگزیده
  • مجموعه طبقه بندی شده حسابداری؛ سیداسماعیل طاهری علی اکبر خادمی؛ تهران: ‌کانون فرهنگی آموزش، 1380؛ تقدیری
 
عمران
  • خودآموز بنایی با آجر (آجرچینی، اندودکاری، سنگ چینی، آجرهای سفالی) ؛ لوییس م. دزتل؛ ترجمۀ جواد فرید مهاجر؛ تهران: ‌فنی ایران، 1381؛ برگزیده
  • خودآموز بنایی با بتن (بتن، بلوک بتنی، کاشی، موزائیک)؛ لوییس م. دزتل؛ ترجمۀ مهران اختری، شهرام اختری و کورش منصوری؛ تهران: ‌فنی ایران، 1380؛ برگزیده
  • راهنمای کاشیکاری؛  ادوین م. فیلد و سلما ج. فیلد ؛ ترجمۀ نصرت‌الله یوسفی؛ تهران: ‌فنی ایران، 1376؛ تقدیری
  • راهنمای نصب شیشه؛  استنلی تامپسون؛ ترجمۀ مهرداد حبیبی و داود ملکی؛ تهران: ‌فنی ایران، 1377؛ تقدیری
 
کامپیوتر
  • خودآموز گام به گام 2000word و Word Xp؛ داریوش فرسایی؛ تهران: ‌آینده دیگر، ؛ تقدیری
  • خودآموز گام به گام 97 word و تازه‌های 2000؛ ماری سوانسون؛ ترجمۀ پوپک رحمانی و منصور متواضع؛ تهران: ‌کاکتوس، 1379؛ تقدیری
  • خودآموز گام به گام ایجاد صفحات وب؛ ند اسنل؛ ترجمۀ مرتضی متواضع و علی‌اکبر متواضع؛ تهران: ‌کاکتوس، 1379؛ تقدیری
  • خودآموز گام به گام فتوشاپ 5/5؛ کارلا رز؛ ترجمۀ شیوا فرزانه‌پور؛ تهران: ‌کاکتوس، 1380؛ تقدیری
  • ویندوز 2000 گام به گام؛ زهرا متواضع؛ تهران: ‌کاکتوس، 1379؛ تقدیری
 
کشاورزی
  • راهنمای پسته: کاشت، داشت، برداشت ؛ بهمن پناهی و دیگران؛ کرج: ‌آموزش کشاورزی، 1380؛ تقدیری
  • راهنمای خرما: کاشت، داشت، برداشت؛ حسین پژمان؛ کرج: ‌آموزش کشاورزی، 1380؛ برگزیده
  • راهنمای آفات، بیماری‌ها و علف‌های هرز مرکبات؛ یعقوب محمدعلیان و دیگران؛ کرج: ‌آموزش کشاورزی، 1380؛ تقدیری
  • ساختمان و کاربرد سمپاش‌های رایج در ایران؛ رضا فلاح جدی؛ کرج: ‌آموزش کشاورزی، 1379؛ تقدیری
 
مدیریت خانواده
  • دنیای هنر قلاب بافی شماره 2؛ عبداله برادران؛ تهران: ‌بین المللی حافظ، ؛ تقدیری
  • مدیریت خانواده (4 جلد)؛ سوسن سلطانی؛ اصفهان: ‌بهار علم، 1380؛ تقدیری
 
مکانیک
  • اصول لوله کشی؛ جولز اوراوتز و رکس میلر؛ ترجمۀ غلامرضا جهان‌فرنیا؛ تهران: ‌فنی ایران، 1376؛ تقدیری
  • تعمیر موتور اتومبیل‌های بنزینی (2 جلد)؛ نقی فرزان؛ تهران: ‌کارنو، 1379؛ برگزیده
  • تکنولوژی سرویس و تعمیر موتور؛ محمدتقی معینی؛ تهران: ‌سازمان آموزش فنی و حرفه‌ای کشور، ؛ تقدیری
  • جوشکاری برق (جلد 1)؛ فرامرز خوشبین؛ تهران: ‌سازمان آموزش فنی و حرفه‌ای کشور، ؛ تقدیری
  • جوشکاری عملی؛ استوارت گیبسن؛ ترجمۀ محمدرضا افضلی؛ تهران: ‌فنی ایران، 1379؛ برگزیده
  • راهنمای لوله کشی؛ جوزف آلموند و رکس میلر؛ ترجمۀ فاطمه مصطفوی و حمید حسین‌تهرانی؛ تهران: ‌فنی ایران،1376؛ تقدیری
  • راهنمای ورقکاری؛ رن فورنیه و سو فورنیه؛ ترجمۀ عماد حجتی؛ تهران: ‌فنی ایران، 1379؛ تقدیری
  • شناخت اجزای ماشین؛ حمیدرضا غلامرضایی؛ تهران: ‌دیباگران تهران، 1379؛ تقدیری
  • عیب‌یابی و تعمیر موتورهای دیزل؛ پل دمپسی؛ ترجمۀ محمدرضا افضلی؛ تهران: ‌فنی ایران، 1379؛ تقدیری
  • کاربردهای مهندسی پنوماتیک و هیدرولیک؛ ایان سی. ترنر؛ ترجمۀ منصور نجمایی؛ تهران: ‌فنی ایران، 1379؛ تقدیری
  • کتاب درسی جوشکاری برق (دو جلد)؛ فرامرز خوشبین و دیگران؛ تهران: ‌سازمان آموزش فنی و حرفه‌ای کشور، 1379؛ برگزیده
  • کتاب درسی لوله کشی و نصب دستگاه‌های حرارت مرکزی (دو جلد)؛ سیروس کشوردوست و دیگران؛ تهران: ‌سازمان آموزش فنی و حرفه‌ای کشور، 1380؛ تقدیری
  • موتورهای دیزل؛ اد می؛ ترجمۀ مهدی افقی و مجید امینی؛ تهران: ‌کارنو، 1378؛ تقدیری
  • نقشه کشی صنعتی؛ براتعلی مشهدی‌تقی؛ تهران: ‌اتحاد، 1380؛ تقدیری
  • نقشه کشی صنعتی (دو جلد)؛ حبیب‌الله حدادی؛ تهران: ‌دانشگاه علم و صنعت ایران، 1380؛ تقدیری
 
مواد
  • اصول طراحی و محاسبه بافت پارچه؛ بلینوف؛ ترجمۀ میررضا طاهری اطاقسرا؛ تهران: ‌جهاد دانشگاهی دانشگاه امیرکبیر، 1380؛ تقدیری
  • پلاستیسیتۀ مواد اولیۀ سرامیکی؛ محمد رستم‌خانی؛ تهران: محقق دانش، 1380؛ تقدیری
  • ریسندگی الیاف کوتاه؛ ورنر کلاین؛ ترجمۀ میررضا طاهری اطاقسرا؛ تهران: ‌جهاد دانشگاهی دانشگاه امیرکبیر، 1378؛ برگزیده
  • فلدسپار مادۀ اولیه سرامیکی؛ محمد رستم‌خانی؛ تهران: ‌محقق دانش، 1380؛ تقدیری
  • کتاب درسی متالورژی؛ عبدالحسین مهیاری؛ تهران: ‌سازمان آموزش فنی و حرفه‌ای کشور، 1380؛ تقدیری
  • لعاب و مواد در سرامیک؛ عربعلی شروه و مریم ابراهیمی؛ تهران: ‌رهام، 1380؛ تقدیری
 
هنر
  • آموزش تئاتر ویژه مربیان؛ رحمت‌الله محرابی؛ تهران: ‌عابد، 1379؛ تقدیری
  • آموزش خط تحریری؛ آسیه علیمردانی؛ تهران: ‌ابوعطا، 1380؛ تقدیری
  • اصول فرم و طرح؛ وسیوس ونگ؛ ترجمۀ آزاده بیداربخت و نسترن لواسانی؛ تهران: ‌نی، 1380؛ برگزیده
  • اطلاعات عمومی هنر طراحی سه گانه؛ بهرام نفری و حسین محسنی؛ تهران: ‌حس برتر، 1379؛ تقدیری
  • تجلی عاشورا در هنر ایران؛ محبوبه الهی؛ تهران: ‌آستان قدس رضوی، 1377؛ تقدیری
  • خودآموز طراحی؛ هاوارد سیمون؛ ترجمۀ محسن کرامتی؛ تهران: ‌بهار، 1369؛ برگزیده
  • زیبایی شناسی بصری؛ لوسیه مه‌یر؛ ترجمۀ عربعلی شروه؛ تهران: ‌اسرار دانش، 1376؛ برگزیده
  • شیوه‌های طراحی هفت استاد؛ اعظم نورالله‌خانی؛ تهران: ‌بهار، ؛ برگزیده
  • عکاسان بزرگ جهان؛ برایان کو؛ ترجمۀ پیروز سیار؛ تهران: ‌نی، 1379؛ تقدیری
  • عکاسی بدون دوربین؛ پیر براندت؛ ترجمۀ جمال رادفر محمدجواد پوست پرداز؛ تهران: ‌نوید شیراز، 1377؛ تقدیری
  • کاربرد رنگ و تکنیک‌های نقاشی؛ بادووی جکستیمر؛ ترجمۀ عربعلی شروه؛ تهران: ‌مارلیک، 1379؛ برگزیده
  • نقاشی با آبرنگ؛ خوسه ماریا پارامون و گیلرمو فرسکوئت؛ ترجمۀ قاسم روبین؛ تهران: ‌نی، 1382؛ برگزیده